今日の格言「儀式の効用」 『宮廷生活は、音楽に似ている。めいめいが、拍子と休止を守らなければならない。宮廷の人びとは、退屈のあまり死んでしまうにちがいない。もし、彼らが儀式によって時間をつぶすことができなければ。』ヨハン・ヴォルフガング・フ…

今日の格言「異質なものを呑み込む」 『国語の力とは異質の要素を拒否することでなく、これを併呑することにある。自国語よりも微妙なニュアンスをもつ、含蓄のある言葉が外国語にあったえも、これを使っててはならぬというような、すべての否定的国語浄化論…

今日の格言「邪魔の効用」 『私たちはこの訳に一年以上没頭しているが、その間に数えきれぬほどの邪魔が入り、計画はまったく嫌になるほどしょっちゅう中断されて、心中ひそかに、どうともなれと思ったこともしばしばあった。だが今では、それらすべての邪魔…

今日の格言「独創性などない」 『独創性ということがよくいわれるが、それは何を意味しているのだろう！われわれが、生まれ落ちるとまもなく、世界はわれわれに影響をあたえはじめ、死ぬまでそれがつづくのだ。いつだってそうだよ。一体われわれ自身のものと…

今日の格言「自分を限定する」 『結局、最も偉大な技術とは、自分を限定し、他から隔離するものをいうのだ。』 ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe引用元：『ゲーテとの対話』上巻197ページゲーテとの対話 上 (岩波文庫 赤 …

今日の格言 「完成まで胸にしまっておく」 『私の常としてすべてを静かに胸にしまって、完成されるまで誰にも知らせない。』ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe引用元：『ゲーテとの対話』上巻90ページゲーテとの対話 上 (…

今日の格言 「感情を生き生きと羽ばたかせよ」 『やたらと定義したところで何になるものか！ 状況に対する生きいきした感情と、それを表現する能力こそ、まさに詩人をつくるのだよ。』ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe引…

今日の格言 「日付を書いておく」『どの詩の下にも、いつ作ったかという日付を書いておくことだね。そうしておけば、それがまた同時に君の心の状態の日記として役立つことになる。これは馬鹿にならないことなのだ。私は何年も前からそうしてきているから、そ…

今日の格言 「現在というものに一切を賭ける」 『私は、一枚のカルタに大枚のお金を賭けるように、現在というものに一切を賭けたのだ。そして、その現在を誇張なしにできるだけ高めようとしたのさ。』ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgan…

今日の格言 「小さな対象だけを扱う。」 『一番よいのは、対象を十か十二くらいの小さな個々の詩にわけて描くことだろうね。（中略）こんな風にこまぎれにわけていけば、仕事は楽になるし、対象のさまざまな面の特徴をずっとよく表現できるね。その逆に、大…

誰もが、一度は読んだことがあるはずです。幸福の王子 "The Happy Prince" オスカー・ワイルド(Wilde, Oscar) 作, 結城浩(Yuki, Hiroshi) 訳 http://www.hyuki.com/trans/prince.html青空文庫です。良い話です。是非、皆さんもご覧下さい。同じく、「結城浩…

Cassini Returns Never-Before-Seen Views of the Ringed Planet - 03.01.07 http://www.nasa.gov/mission_pages/cassini/media/cassini-20070301.html"Finally, here are the views that we've waited years for," said Dr. Carolyn Porco, Cassini imaging…

Adobe大英断ですね。追いつけ追い越せ「ピカサ "Picasa"」みたいです。 つまり「Googleに負けるもんか！」みたいです。 アドビ、「Photoshop」をウェブアプリ化へ--無償版として提供予定 http://japan.cnet.com/news/ent/story/0,2000056022,20344303,00.htm…